Seu nome era Velha Pele Curtida que se... tornou meu avô depois.
Poglavica se zvao Stara Koža, i kasnije je postao moj deda.
Você me disse para ser amistoso... então bebi do vinho branco dele e o chamei de Sr. Jean... então ele se tornou meu amigo.
Slušaj, tražio si da se sprijateljim s njim. Malo po malo, dok sam pio belo vino i zvao ga gospodin Žan, stvarno mi je postao prijatelj.
Foi quando meu pai se tornou meu ex-pai.
I tako je moj otac postao bivši otac.
A bruxa Yihang tornou meu corpo invencível.
Veštica Ji Hing je uèinila moje telo nepobedivim.
E diga à sua adorável Capitã Janeway que se nós morrermos, eles morrem, inclusive você, querido Harry... você que se tornou meu melhor amigo a partir de hoje.
Reci ljubljenoj kapetanici: Ako umremem, umrijet æe i oni... Ukljuèujuæi dragog Harryja.
Mas um homem teve pena de mim... aquele que se tornou meu vice-rei.
Ali se jedan èovek sažalio na mene. Taj èovek je postao moj zamenik.
Quando Buddy já tinha idade suficiente, se tornou meu aprendiz.
I, jednog dana, kad je Badi dovoljno odrastao, postavio sam ga za svog ličnog pomočnika.
O assassino de meu mestre se tornou meu mestre.
Ubica mog gospodara je postao moj gospodar.
Você se tornou meu amigo naquela noite, Julian.
Te si mi noæi postao prijatelj, Juliane.
O Barão me deu quando se tornou meu danna.
Dao mi ga je baron kada je postao moj 'don-naa'.
Então, no fim, minha namorada se tornou minha inimiga, meu inimigo se tornou meu melhor amigo, e minha melhor amiga se tornou minha namorada.
I na kraju: Moja djevojka mi je postala najveæi neprijatelj. Moj najveæi neprijatelj postao je najveæi prijatelj, a moj najveæi prijatelj postala je moja djevojka.
Há um pequeno restaurante, do outro lado da baia. Ele se tornou meu favorito.
Ima jedan restoran, baš tu kod zaliva, postao mi je omiljen.
Parece que uma cabeça forte de um jovem... Se tornou meu ponto cego.
Èini mi se da tako snažan mladiæ postaje moja slaba taèka.
O exército britânico, se tornou meu lar.
Britanska vojska, ona je postala moj dom.
Darren Roanoke, meu estudante mais resistente, que se tornou meu melhor professor.
Moj najtvrdoglaviji uèenik koji je postao moj najveæi uèitelj.
Acho que ele se tornou meu amigo.
Pretpostavljam da mi je postao prijatelj.
Pergunte a quem se tornou meu inimigo, Sutton... e verá que se arrependeram de tal decisão!
Pitaj bilo koga tko mi je postao neprijatelj je li zažalio takvu odluku, Suttonice.
Procuro por respostas com nada além de uma tatuagem que se tornou meu nome...
Tragam za odgovorima nemajuæi ništa sem tetovaže koja je postala moje ime.
O trono se tornou meu após um período de guerra.
Prijestolje je postalo moje nakon ratnog perioda.
Isso era utilizado como agente de limpeza temporário, sala para projetos perigosos, mas isso se tornou meu laboratório permanente ao longo dos anos.
To je korišteno kao privremeni Clean prostora za opasne projekte, ali to je postalo moja stalna laboratorij tijekom godina. To je mirno ovdje.
Por que se tornou meu amante?
! Zašto si mi postao ljubavnik?
Quando Minnelli se aposentou, isso tornou meu trabalho.
Kada se Minnelli penzionisao, to je postalo deo mog posla.
Ele se tornou meu irmão de batalha.
Постао ми је брат по оружју.
O namorado era Tom que se tornou meu marido.
Momak je Tom, koji je postao moj suprug.
Esse namorado era Tom que se tornou meu marido.
Momak je bio Tom, moj sadašnji suprug.
Mas ele nunca se tornou meu esposo.
Nikada i nije bio moj muž.
Aparentemente, fui tão bem-sucedido em otimização que a cadeia de produção de bebidas que fiz, tornou meu emprego obsoleto.
Toliko sam unapredio posao da im više moja pozicija nije potrebna.
Comecei carreira solo, e Owen se tornou meu DJ.
Ja sam krenuo samostalno, a Oven je postao moj DJ.
Ele se tornou meu totem pessoal.
Ona je postala moj lični totem.
Bem, tornou meu último aniversário tão memorável, que queria retribuir o favor.
Zbog tebe je moj poslednji roðendan bio nezaboravan, pa sam želela da uzvratim uslugu.
Minha imaginação fértil tornou meu quarto de criança em um terreno de monstros e horrores indescritíveis quando a luz se apagava.
Moja bujna mašta u djetinjstvu mi je ispunila cijelu sobu čudovištima i neopisivim hororima čim su se svjetla ugasila.
Encontrar você se tornou meu trabalho.
Od traženja tebe uradio sam životni poziv.
De certa maneira, ele se tornou meu alter ego.
Postao je, na neki način, moj alter ego.
Então vejam, saber sobre a nuvem e sobre dizer "Sim, e" tornou meu laboratório muito criativo.
Vidite, znajući za oblak i rekavši "Da, i" učinilo je moju laboratoriju veoma kreativnom.
O projeto tornou meu trabalho mais interessante e emocionante.
Ovaj projekat je učinio moj posao zanimljivijim.
Isso se tornou meu maior desejo para energizar a inovação.
То се претворило у снажну жељу да покренем иновативност.
0.930006980896s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To te ne èini mojim ocem. 